Significado da palavra "a carrion kite will never be a good hawk" em português
O que significa "a carrion kite will never be a good hawk" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
a carrion kite will never be a good hawk
US /ə ˈkɛriən kaɪt wɪl ˈnɛvər bi ə ɡʊd hɔk/
UK /ə ˈkæriən kaɪt wɪl ˈnɛvə bi ə ɡʊd hɔːk/
Idioma
quem nasce para lagartixa nunca chega a jacaré, pau que nasce torto, nunca se endireita
a person of low character or poor upbringing will never truly become noble or excellent, regardless of their outward appearance or status
Exemplo:
•
He tried to act like a gentleman, but his true nature showed; a carrion kite will never be a good hawk.
Ele tentou agir como um cavalheiro, mas sua verdadeira natureza apareceu; quem nasce para lagartixa nunca chega a jacaré.
•
You can't expect high-quality work from someone with no integrity; a carrion kite will never be a good hawk.
Não se pode esperar um trabalho de alta qualidade de alguém sem integridade; quem nasce para lagartixa nunca chega a jacaré.